1
00:01:27,370 --> 00:01:29,090
Sim, esta é a Sra. Starr.

2
00:01:30,290 --> 00:01:32,290
Sim, Brian, é meu filho, sim, sim.

3
00:01:33,550 --> 00:01:34,550
O que?

4
00:01:35,870 --> 00:01:38,990
O que você quer dizer com ele engravidou seu
filha? Você está brincando comigo?

5
00:01:39,310 --> 00:01:40,470
Quando? Como?

6
00:01:41,030 --> 00:01:45,150
Ele só saiu das férias escolares há
tipo, o que, dois, três meses?

7
00:01:46,550 --> 00:01:49,150
Oh meu Deus, sinto muito.

8
00:01:49,770 --> 00:01:51,550
Tem certeza que é meu filho?

9
00:01:53,910 --> 00:01:58,230
OK. Eu respeito seus desejos em qualquer coisa
você gosta de fazer. Por favor, mantenha-me informado.

10
00:01:59,190 --> 00:02:03,810
Terei uma conversa muito longa e difícil com
ele, mas parece que é um pouco

11
00:02:03,810 --> 00:02:04,810
tarde.

12
00:02:06,210 --> 00:02:08,190
OK. Eu peço desculpas.

13
00:02:09,410 --> 00:02:11,730
Vou conversar com ele e estou tão
desculpe.

14
00:02:12,230 --> 00:02:13,770
Eu nem sei o que fazer.

15
00:02:14,790 --> 00:02:18,010
OK. Sim, senhora. Sim, senhora. Agradecer
você. Obrigado por me avisar.

16
00:02:18,750 --> 00:02:19,750
OK.

17
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
Bye Bye.

18
00:02:22,870 --> 00:02:23,870
Oh meu Deus.

19
00:02:24,460 --> 00:02:27,020
Esse garoto vai me deixar louco.

20
00:02:28,200 --> 00:02:29,360
Eu acho que é isso?

21
00:02:29,700 --> 00:02:34,500
A segunda maldita garota? Vamos ver. EU
acho que ele só está em casa há três horas

22
00:02:34,500 --> 00:02:36,780
meses para as férias de verão.

23
00:02:38,040 --> 00:02:40,580
E ele já está grávida como dois
que eu conheço.

24
00:02:41,640 --> 00:02:43,940
Oh, nós temos que ter uma decisão séria e definitiva
falar.

25
00:02:44,600 --> 00:02:47,120
Definitivamente. Quem é aquele? Rapaz chega em casa.

26
00:02:47,500 --> 00:02:48,500
É isso.

27
00:02:49,300 --> 00:02:50,500
É isso. Ele está de castigo.

28
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
Tudo bem, Brian.

29
00:02:52,830 --> 00:02:54,310
Obrigado por me dar um tempo do dia.

30
00:02:54,550 --> 00:02:58,970
Eu sei que são suas férias de verão, mas
Estou um pouco chateado com você.

31
00:02:59,230 --> 00:03:00,230
Sobre o quê?

32
00:03:00,270 --> 00:03:07,130
Bem, vamos ver. Recebi uma ligação isso
tarde de alguma mãe alegando que

33
00:03:07,130 --> 00:03:08,490
engravidou a filha.

34
00:03:09,230 --> 00:03:15,410
Esta é a segunda ligação que recebo
duas mães diferentes no verão

35
00:03:15,410 --> 00:03:18,350
férias de, o quê, você saiu há dois,
três meses?

36
00:03:19,330 --> 00:03:21,030
Sim. Você está louco?

37
00:03:22,650 --> 00:03:23,910
Eu não posso me dar ao luxo de cuidar do seu
bagunça.

38
00:03:24,190 --> 00:03:26,070
Como diabos você vai cuidar
de dois filhos?

39
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
Vou conseguir um segundo emprego.

40
00:03:28,770 --> 00:03:30,910
Um segundo emprego. Você está falando sério?

41
00:03:31,930 --> 00:03:34,670
Oh meu Deus. OK. Você sabe o que está acontecendo
acontecer?

42
00:03:34,970 --> 00:03:40,490
Você sabe como serão os verões
diversão e conhecer garotas e ir ao

43
00:03:40,490 --> 00:03:41,750
pés? Não para você.

44
00:03:41,970 --> 00:03:44,310
Não para mim. Não para você, querido. Você é
aterrado.

45
00:03:44,630 --> 00:03:45,469
De meninas?

46
00:03:45,470 --> 00:03:46,470
De meninas.

47
00:03:46,650 --> 00:03:48,710
Você vai ficar aqui comigo?

48
00:03:49,360 --> 00:03:53,460
E não, não, definitivamente não há garotas, não
amigos, sem festas, não, você sabe,

49
00:03:53,460 --> 00:03:56,800
não sair dessa maldita casa
todo maldito verão. Eu não estou tomando um

50
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
que você vai engravidar outro
garota.

51
00:03:58,920 --> 00:04:01,820
Eu não posso pagar por isso. Não, escute, você faz
não cumprir.

52
00:04:02,340 --> 00:04:04,740
Eu não pagarei sua mensalidade pelo resto
do ano.

53
00:04:04,980 --> 00:04:05,980
Isso não é justo.

54
00:04:06,240 --> 00:04:09,160
Muito justo. Meu dinheiro, querido. Minha casa, minha
regras.

55
00:04:10,260 --> 00:04:12,100
Você sabe, isso é uma loucura.

56
00:04:13,220 --> 00:04:16,820
Simplesmente louco. Então, sim, é assim que é
vou para o verão.

57
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
É uma pena ser você.

58
00:04:19,440 --> 00:04:22,220
E aí, mano? Você está um pouco deprimido e
fora.

59
00:04:22,480 --> 00:04:25,520
Cara, estou sempre com tesão. Minha mãe
me afastou das meninas.

60
00:04:26,320 --> 00:04:28,040
Ela te castigou das garotas?

61
00:04:28,360 --> 00:04:32,920
Engravidei outro, mas e daí?
Bem, quero dizer... Me castigou das garotas,

62
00:04:33,000 --> 00:04:36,080
irmão. Você sabe o quanto estou com tesão
o tempo todo?

63
00:04:36,720 --> 00:04:37,720
Sim, posso imaginar.

64
00:04:38,540 --> 00:04:40,220
Tudo que vejo é minha mãe.

65
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
O tempo todo.

66
00:04:41,760 --> 00:04:42,900
Contanto que eu pense.

67
00:04:43,700 --> 00:04:44,639
É horrível.

68
00:04:44,640 --> 00:04:46,740
Quero dizer, não é tão ruim assim. É lindo
quente.

69
00:04:47,020 --> 00:04:48,020
Sim, é minha mãe, mano.

70
00:04:50,890 --> 00:04:52,850
Quero dizer, ela é quem fala.

71
00:04:54,030 --> 00:04:55,030
O que você quer dizer?

72
00:04:55,110 --> 00:04:56,150
Sobre a coisa do sexo.

73
00:04:56,430 --> 00:04:57,430
Por que, o que você quer dizer?

74
00:04:57,450 --> 00:05:02,230
Bem, o boato é que ela meio que teve um
coisinha com nosso círculo de amigos,

75
00:05:02,390 --> 00:05:04,270
se você sabe o que quero dizer. Veja, isso não é
verdade. É besteira.

76
00:05:06,590 --> 00:05:09,710
Bem, quero dizer, existem vários rumores,
então.

77
00:05:25,739 --> 00:05:26,739
Oh sim.

78
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
Tchau.

79
00:07:40,039 --> 00:07:41,920
Ah, porra, sim.

80
00:07:42,140 --> 00:07:43,119
Ah,

81
00:07:43,120 --> 00:07:49,900
foda-se

82
00:07:49,900 --> 00:07:55,820
sim.

83
00:07:56,240 --> 00:07:57,360
Oh sim.

84
00:07:57,620 --> 00:07:59,500
Do que estou falando?

85
00:07:59,960 --> 00:08:01,760
Dê-me um pouco.

86
00:08:23,500 --> 00:08:24,540
Lá vamos nós.

87
00:08:26,040 --> 00:08:28,160
Que bom garoto você é.

88
00:08:32,659 --> 00:08:36,539
A melhor mãe do bairro.

89
00:08:37,539 --> 00:08:38,600
Então eu ouvi.

90
00:08:41,380 --> 00:08:48,100
Sarah, você não acreditaria como

91
00:08:48,100 --> 00:08:49,100
difícil é isso.

92
00:08:49,320 --> 00:08:51,060
Eu castiguei aquele maldito garoto.

93
00:08:51,580 --> 00:08:55,640
pois, você sabe, o resto do verão,
e sou eu quem está sofrendo.

94
00:08:56,280 --> 00:09:00,020
Não posso receber nenhum cara. Eu não posso ter
sexo eu mesmo. Estou ficando louco.

95
00:09:01,040 --> 00:09:03,320
Sim, você não acreditaria. É como
tortura para mim.

96
00:09:03,700 --> 00:09:04,700
Oh meu Deus.

97
00:09:05,000 --> 00:09:10,380
Eu tenho uma história para contar a você, no entanto,
quando eu finalmente consegui um cara para vir

98
00:09:10,380 --> 00:09:11,380
e fazer sexo?

99
00:09:12,380 --> 00:09:17,240
Oh meu Deus.

100
00:09:17,700 --> 00:09:20,720
Não acredito quanto tempo faz. eu tenho
teve que policial.

101
00:09:32,540 --> 00:09:33,580
Hum-hmm.

102
00:09:34,760 --> 00:09:36,600
Deixe-me ir e levar meu filho.

103
00:10:21,500 --> 00:10:23,220
Já faz um tempo, eu te disse.

104
00:10:27,680 --> 00:10:29,640
Estou feliz que você possa vir só para
momento.

105
00:10:30,940 --> 00:10:33,080
Eu quero foder essa buceta por trás.

106
00:10:33,540 --> 00:10:35,880
Oh, eu gosto dessa conversa suja.

107
00:10:37,120 --> 00:10:38,120
Vamos.

108
00:12:36,599 --> 00:12:40,620
Veja o que você está fazendo comigo. Eu não posso
acredite que você veio até mim assim. eu sou

109
00:12:40,620 --> 00:12:45,300
um adulto, uma mulher e eu temos necessidades.

110
00:12:46,920 --> 00:12:50,740
Esta é a minha casa. Eu pago aluguel e tudo
essas coisas.

111
00:12:51,500 --> 00:12:56,000
Eu só queria me desculpar porque eu
pensei que você ficaria mais tempo no

112
00:12:56,180 --> 00:12:57,500
e você não estava.

113
00:12:57,900 --> 00:13:03,260
Peço desculpas se acontecer de você
visualizar e ver esse tipo de coisa,

114
00:13:03,440 --> 00:13:10,260
mas eu não vou. peça desculpas por
sendo uma mulher, entendi, tudo bem, oh

115
00:13:10,260 --> 00:13:16,760
ótimo, isso foi ótimo, eu tinha uma pergunta
perguntar ok, conheci

116
00:13:16,760 --> 00:13:22,140
essa garota em um site de namoro e eu vou sair
saiu com ela, você é

117
00:13:38,220 --> 00:13:40,760
Eu preciso de algo. Isso é tanto
tensão aumentando.

118
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
Oh meu Deus.

119
00:13:42,100 --> 00:13:43,100
É horrível.

120
00:13:43,660 --> 00:13:47,220
Sério, tipo, você só está indo, está
você está ficando louco? Sim. Você está vendo

121
00:13:47,220 --> 00:13:48,220
imagens?

122
00:13:48,460 --> 00:13:49,460
Sim, estou vendo merda.

123
00:13:51,280 --> 00:13:53,740
Eu não posso deixar você enlouquecer comigo ou
qualquer coisa.

124
00:13:54,280 --> 00:13:57,360
Estou vendo uma merda. Mas você não pode, eu não posso
deixe você, ok, ok.

125
00:13:58,040 --> 00:14:00,920
Teremos que inventar alguns
outro plano porque não estou te enviando

126
00:14:00,920 --> 00:14:05,320
lá fora com mulheres que, você sabe,
que você acabou de engravidar.

127
00:14:13,940 --> 00:14:18,880
Ok, rebuscado, está por aí, mas
apenas, você sabe, entre você e eu, mãe

128
00:14:18,880 --> 00:14:24,040
e filho, adulto, adulto, você sabe, deixe-me
ajudá-lo com sua frustração.

129
00:14:24,640 --> 00:14:25,599
O que você quer dizer?

130
00:14:25,600 --> 00:14:28,500
Apenas minha mão. Apenas, você sabe, talvez eu
nem vai olhar.

131
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
Como seria isso?

132
00:14:30,520 --> 00:14:31,520
Você quer tentar isso?

133
00:14:31,720 --> 00:14:32,720
Sim.

134
00:14:33,180 --> 00:14:36,740
Ok, mas você não pode contar a ninguém. Por que
eu contaria para alguém? Ok, bem,

135
00:14:36,740 --> 00:14:39,820
você é um adolescente e é isso que você
caras fazem.

136
00:14:40,470 --> 00:14:41,409
Na faculdade.

137
00:14:41,410 --> 00:14:42,970
Yeah, yeah. Yeah, yeah. Minha mãe.

138
00:14:43,290 --> 00:14:46,090
Ok, ok. Eu entendo. Eu entendo.
OK. OK. Então, tudo bem.

139
00:14:46,530 --> 00:14:47,530
OK.

140
00:14:48,090 --> 00:14:49,290
Mão. OK.

141
00:14:49,630 --> 00:14:51,370
Mão. Saia, garoto.

142
00:14:53,390 --> 00:14:54,650
Tudo bem. Ah, olhe. Nós combinamos.

143
00:14:54,970 --> 00:14:55,970
Sim. Verde.

144
00:14:56,650 --> 00:14:57,650
OK.

145
00:14:57,690 --> 00:14:59,850
Então, você quer que eu dê uma olhada ou? Eu não
saber. Apenas.

146
00:15:00,090 --> 00:15:01,090
Minha mão está fria?

147
00:15:01,250 --> 00:15:02,109
Está frio.

148
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
OK.

149
00:15:03,530 --> 00:15:04,690
Mãe, isso não vai resolver.

150
00:15:05,210 --> 00:15:07,930
O que você quer dizer com não vai cortar
isso? Quero dizer, espere um momento.

151
00:15:08,130 --> 00:15:09,610
Shh. Pensar. Pensamentos felizes.

152
00:15:09,980 --> 00:15:11,720
Pensar. Pensamentos felizes.

153
00:15:12,160 --> 00:15:13,160
Vamos.

154
00:15:14,620 --> 00:15:15,900
Isso não vai resolver, mãe.

155
00:15:16,540 --> 00:15:18,480
Eu vejo. Qual é o problema?

156
00:15:19,160 --> 00:15:22,780
É a sua mão. Estou acostumado com a boca ou
buceta.

157
00:15:23,540 --> 00:15:28,820
Ok, não vamos fazer sexo como você
coloque. OK. Ok, podemos tentar o

158
00:16:37,740 --> 00:16:38,740
Hum.

159
00:17:08,619 --> 00:17:10,420
Mãe, ainda não é bom cortar tudo
o caminho.

160
00:17:12,859 --> 00:17:14,859
O que você está falando? Você é
cavando com força.

161
00:17:15,140 --> 00:17:16,140
Eu sei.

162
00:17:16,599 --> 00:17:17,599
Você não vai vir?

163
00:17:18,280 --> 00:17:19,280
Não.

164
00:17:20,240 --> 00:17:21,780
Agora estou perplexo. E agora?

165
00:17:22,720 --> 00:17:23,720
Não sei.

166
00:17:24,880 --> 00:17:25,880
Eu não vou contar a ninguém.

167
00:17:26,280 --> 00:17:28,720
Claro que não. Nós já estabelecemos
isso.

168
00:17:29,500 --> 00:17:30,720
Deixe-me fazer sexo.

169
00:17:41,420 --> 00:17:44,000
Você é muito boa nisso, mãe, mas eu
ainda não vou cortá-lo.

170
00:17:45,700 --> 00:17:46,700
Tudo bem, tudo bem.

171
00:17:47,560 --> 00:17:48,560
Faça sexo.

172
00:17:48,840 --> 00:17:50,060
Você tem camisinha, certo?

173
00:17:50,420 --> 00:17:51,420
Sim.

174
00:17:51,620 --> 00:17:53,260
OK. Ó meu Deus.

175
00:17:54,240 --> 00:17:55,360
Como vamos fazer isso?

176
00:17:55,560 --> 00:17:58,080
Não sei. Tipo, bem, como você
gostou?

177
00:17:58,360 --> 00:18:00,180
Acho que poderia dizer. Você gosta disso?

178
00:18:00,600 --> 00:18:06,040
Eu adoraria. Eu realmente quero que você venha,
porque não sei quanto tempo podemos fazer

179
00:18:06,040 --> 00:18:06,859
isso para.

180
00:18:06,860 --> 00:18:07,860
Eu também não.

181
00:18:08,200 --> 00:18:09,240
Ok, e agora?

182
00:18:09,540 --> 00:18:10,540
Não sei.

183
00:18:12,620 --> 00:18:14,080
Preciso disso para meu filho.

184
00:18:14,920 --> 00:18:16,060
Ah, querido, sim.

185
00:18:16,400 --> 00:18:17,400
Como é isso?

186
00:18:18,140 --> 00:18:19,200
Ah, deite na cama.

187
00:18:19,420 --> 00:18:20,600
Deite na cama. OK.

188
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
OK.

189
00:18:23,800 --> 00:18:24,800
OK.

190
00:18:25,860 --> 00:18:26,860
OK.

191
00:18:27,480 --> 00:18:30,560
Tudo bem.

192
00:18:34,420 --> 00:18:35,420
OK.

193
00:18:35,960 --> 00:18:37,640
OK. Estou um pouco nervoso.

194
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
Lá vamos nós.

195
00:18:51,820 --> 00:18:53,180
Deus, quero dizer, você é sexy.

196
00:18:53,940 --> 00:18:55,780
Quero dizer, bonito.

197
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Bem,

198
00:19:13,800 --> 00:19:14,920
eu deveria gostar disso?

199
00:19:15,260 --> 00:19:16,440
Não sei. Você é?

200
00:19:16,970 --> 00:19:19,690
Não sei. Isso vai aliviar o
tensão. Ah, Deus.

201
00:23:15,050 --> 00:23:16,250
você me fez gozar tão...

202
00:23:48,360 --> 00:23:49,360
Você vai ser pai.